Overlapping of Text

Often datapoints within a graphic overlap. What kind of options do we have to get around this problem when placing type?

 

One solution comes from Mike Bostock. He calls them Voroni Labels.

Screen Shot 2013-11-27 at 18.38.42